Chính sách quyền riêng tư

Tiếng Việt · English · 简体中文

Tiếng Việt

Phạm vi, đơn vị xử lý và liên hệ

Chính sách này áp dụng cho toankhontech.com, do CÔNG TY TNHH TOANKHONTECH (mã số doanh nghiệp 0319471638) vận hành. Địa chỉ: WorkFlow PARC Mall, 547-549 Đường Tạ Quang Bửu, Phường Chánh Hưng, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam. ToanKhonTech quyết định mục đích và phương tiện xử lý dữ liệu trên website. Liên hệ về dữ liệu: support@toankhontech.com, +84 797 658 569 (tiếng Việt) hoặc +84 919 495 238 (English / 中文 / 廣東話). Đây không phải chính sách mặc định cho mọi website khách hàng hoặc ứng dụng TKT; mỗi sản phẩm có chính sách riêng.

Thông tin bạn gửi và mục đích

Khi bạn gửi yêu cầu liên hệ/báo giá, chúng tôi nhận tên, email, số điện thoại và công ty nếu cung cấp, dịch vụ, ngân sách, phương thức liên hệ và nội dung dự án. Hồ sơ tuyển dụng có thể gồm vị trí, kinh nghiệm, liên kết portfolio, lời nhắn và CV/tệp đính kèm. Dữ liệu được dùng để phản hồi, tư vấn, báo giá, xử lý hồ sơ hoặc thực hiện trao đổi theo yêu cầu của bạn; gửi biểu mẫu không phải là đồng ý với cookie quảng cáo.

Dữ liệu biểu mẫu được truyền qua HTTPS, lưu trên Cloudflare Workers/D1/R2; người được phân quyền tại TKT xử lý. Telegram có thể nhận thông báo nội bộ về yêu cầu mới. Chúng tôi không bán dữ liệu liên hệ. Hệ thống hồ sơ hiện không tự xóa theo một kỳ hạn cố định; chúng tôi giữ dữ liệu phù hợp với việc xử lý yêu cầu và nghĩa vụ liên quan, tiếp nhận yêu cầu xem/sửa/xóa qua địa chỉ trên. Không gửi mật khẩu, thông tin thẻ hoặc giấy tờ nhạy cảm không cần thiết.

Cookie, bộ nhớ trình duyệt và lựa chọn

Cookie/bộ nhớ cần thiết phục vụ ngôn ngữ, bảo mật, tùy chọn hiển thị và vận hành kỹ thuật. NEXT_LOCALE ghi nhớ ngôn ngữ. tkt-cookie-consent trong localStorage lưu lựa chọn theo mục đích, mã biên nhận ngẫu nhiên, phiên bản thông báo và thời điểm, tối đa 180 ngày trên trình duyệt này. Xóa dữ liệu trình duyệt hoặc dùng thiết bị khác sẽ cần lựa chọn lại.

Dữ liệu theo dõi hành vi và hoạt động trên môi trường mạng thuộc nhóm dữ liệu cá nhân nhạy cảm theo Điều 4 Nghị định 356/2025/NĐ-CP. Các công cụ tùy chọn dưới đây xử lý loại dữ liệu này; chúng tôi thông báo trước khi xin đồng ý.

Thống kê và Quảng cáo mặc định tắt. Bỏ qua thông báo, tiếp tục xem hoặc cuộn trang không phải đồng ý. Bạn có thể “Từ chối không thiết yếu”, “Chấp nhận tất cả” hoặc “Tùy chỉnh” từng mục đích; từ chối không hạn chế chức năng chính của website.

• Thống kê — Google Analytics 4: sau khi đồng ý, thu trang đã xem, tương tác, đặc điểm thiết bị/trình duyệt và mã cookie để thống kê, đánh giá và cải thiện website. _ga và _ga_* nhận diện trình duyệt; website cấu hình thời hạn 180 ngày, không tự gia hạn mỗi lượt xem. Nhà cung cấp nhận thông tin kết nối khi trình duyệt gọi dịch vụ. Thời gian lưu dữ liệu báo cáo trên tài khoản Google là cấu hình riêng, không đồng nhất với thời hạn cookie.
• Quảng cáo — Meta Pixel và các tính năng quảng cáo Google: sau khi đồng ý, dùng lượt xem và sự kiện như liên hệ/gửi yêu cầu thành công để đo hiệu quả, tạo nhóm đối tượng và cá nhân hóa quảng cáo. _fbp, và _fbc khi có thông tin nhấp quảng cáo, thường có thời hạn tối đa khoảng 90 ngày theo cấu hình nhà cung cấp. Google Ads tag chuyển đổi riêng hiện chưa được cấu hình; nếu bổ sung mục đích/nhà cung cấp mới, thông báo sẽ được cập nhật trước khi kích hoạt. Khi chỉ đồng ý Thống kê, các tín hiệu quảng cáo Google được tắt và Meta Pixel không tải.

Bạn có thể đổi hoặc rút lại bằng nút “Cài đặt cookie” ở cuối mọi trang. Khi rút lại, các lệnh theo dõi mới bị chặn; trang có thể tải lại để dừng mã nhà cung cấp đã tải. Cookie theo dõi có thể xóa từ tên miền website sẽ được xóa. Việc này không tự xóa dữ liệu đã gửi hoặc cookie thuộc tên miền bên thứ ba mà website không có quyền truy cập. Trình duyệt gửi Global Privacy Control (GPC) sẽ giữ quảng cáo tắt. Nếu không lưu được biên nhận đồng ý, công cụ tùy chọn vẫn tắt.

Biên nhận, nhà cung cấp và xử lý ngoài Việt Nam

Để kiểm chứng lựa chọn, TKT lưu riêng mã ngẫu nhiên của quyết định, phiên bản thông báo, ngôn ngữ, hai lựa chọn và thời điểm máy chủ nhận trên Cloudflare D1. Bảng biên nhận không lưu tên, email, IP hoặc liên kết với hồ sơ liên hệ. Biên nhận hết hạn sau 180 ngày và được dọn khi hệ thống nhận biên nhận tiếp theo; chúng không dùng cho quảng cáo. Nhật ký hạ tầng/bảo mật là riêng biệt và Cloudflare có thể xử lý IP, dữ liệu kết nối, trình duyệt để cung cấp và bảo vệ dịch vụ.

Cloudflare, Google, Meta và Telegram có hạ tầng toàn cầu; dữ liệu có thể được xử lý ngoài Việt Nam tùy dịch vụ. Với công cụ theo dõi tùy chọn, bạn quyết định trước khi kết nối tới Google/Meta được khởi tạo. Xem Google Privacy, Meta Privacy, Cloudflare Privacy và Telegram Privacy. TKT vẫn chịu trách nhiệm với hoạt động xử lý thuộc phạm vi mình kiểm soát.

Quyền, rủi ro và cập nhật

Theo pháp luật áp dụng, bạn có quyền biết, đồng ý/từ chối/rút lại, yêu cầu truy cập, sửa, xóa, hạn chế/phản đối xử lý và khiếu nại. Gửi yêu cầu đến email nêu trên, mô tả dữ liệu và thời gian liên quan để tìm đúng hồ sơ; chúng tôi có thể xác minh ở mức cần thiết. Rút lại không làm mất hiệu lực xử lý hợp pháp trước đó; một số dữ liệu phải giữ theo nghĩa vụ pháp luật. Không có phương thức truyền/lưu trữ nào bảo đảm tuyệt đối không xảy ra truy cập trái phép hoặc sự cố; TKT áp dụng HTTPS, phân quyền và biện pháp vận hành phù hợp.

Lựa chọn cookie không thay thế các thông báo/đồng ý riêng cho biểu mẫu hoặc hợp đồng. Chính sách được cập nhật tại URL này; khi mục đích cookie thay đổi đáng kể, chúng tôi yêu cầu lựa chọn lại. Phiên bản thông báo hiện tại: 2026-11-11.2 (bản trình bày ngắn). Các lựa chọn của bản 2026-11-11.1 vẫn được giữ đến hạn cũ vì mục đích và nhà cung cấp không đổi.

English

Operator and scope

This policy covers toankhontech.com, operated by TOANKHONTECH COMPANY LIMITED (business registration 0319471638), at WorkFlow PARC Mall, 547-549 Ta Quang Buu Street, Chanh Hung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam. TKT determines the purposes and means of processing. Contact support@toankhontech.com, +84 797 658 569 (Vietnamese) or +84 919 495 238 (English / 中文 / 廣東話). Other TKT apps and client websites have their own policies.

Enquiries and applications

Contact/quote forms collect your name, email, optional phone/company, service, budget, preferred contact method and project message. Job applications may include the role, experience, portfolio, message and CV/attachments. We use these to respond, advise, quote, assess applications and handle your requests. Submitting a form does not authorize advertising cookies.

Records travel over HTTPS and are stored on Cloudflare Workers/D1/R2 with authorized team access. Telegram may receive internal new-enquiry alerts. We do not sell contact records. These records currently have no fixed automatic deletion schedule; we retain them for handling requests and relevant obligations, and accept access/correction/deletion requests. Do not submit passwords, payment-card details or unnecessary sensitive documents.

Cookies and controls

Essential storage supports language, security, display preferences and technical operation. NEXT_LOCALE remembers language. The tkt-cookie-consent localStorage record holds purpose choices, a random receipt ID, notice version and time for up to 180 days in this browser. Clearing storage or changing browsers requires a new choice.

Online behavior/activity tracking data is classified as sensitive personal data under Article 4 of Vietnam Decree 356/2025/ND-CP. The optional tools below process this data; this notice is provided before consent.

Analytics and Advertising are off by default. Scrolling, silence or continued browsing is not consent. “Reject non-essential”, “Accept all” and “Customize” let you choose without losing core website access.

• Analytics — Google Analytics 4: with consent, pages, interactions, device/browser characteristics and cookie identifiers help measure and improve the site. _ga/_ga_* identify a browser; we configure 180-day cookies without renewal on every visit. Google receives connection information when contacted. Report-data retention is a separate Google account setting, not the cookie lifetime.
• Advertising — Meta Pixel and Google advertising features: with consent, page views and events such as contact clicks/successful enquiries support campaign measurement, audiences and personalized advertising. _fbp and _fbc (when an ad-click identifier is present) typically last up to about 90 days under provider settings. A separate Google Ads conversion tag is not currently configured. Material new purposes/providers require an updated notice. Analytics-only consent disables Google advertising signals and does not load Meta Pixel.

Use “Cookie settings” in every page footer to change or withdraw. New tracking commands are blocked on withdrawal; a reload may remove already-loaded vendor code. We delete tracking cookies accessible on our domain; this does not erase data already sent or inaccessible third-party-domain cookies. Global Privacy Control (GPC) keeps Advertising off. Optional tools remain off if a consent receipt cannot be saved.

Receipts, providers and international processing

Our separate Cloudflare D1 receipt log stores a random decision ID, notice version, language, two purpose choices and server time. It contains no name, email or IP and is not joined to enquiries. Receipts expire after 180 days and are removed upon the next receipt submission; they are not used for advertising. Separate infrastructure/security logs may involve Cloudflare processing IP, connection and browser information.

Cloudflare, Google, Meta and Telegram operate internationally; processing may occur outside Vietnam. Optional Google/Meta connections start only after the relevant consent. Provider policies: Google, Meta, Cloudflare, Telegram. TKT remains responsible for processing under its control.

Rights and changes

Subject to applicable law, you may request information, access, correction, deletion, restriction or objection, give/refuse/withdraw consent, and complain. Contact us with relevant details and dates; proportionate verification may be needed. Withdrawal does not invalidate earlier lawful processing, and legal obligations can require retention. HTTPS and access controls reduce risks but no system guarantees complete protection against unauthorized access or incidents. Cookie choices do not replace separate form/contract notices or permissions. Material cookie-purpose changes require a new choice. Current notice version: 2026-11-11.2 (compact presentation). Choices from 2026-11-11.1 keep their original expiry because purposes and providers are unchanged.

简体中文

运营方与范围

本政策适用于由 TOANKHONTECH COMPANY LIMITED（企业登记号 0319471638）运营，地址为越南胡志明市 Chanh Hung 坊 Ta Quang Buu 路 547-549 号 WorkFlow PARC Mall的 toankhontech.com。TKT 决定数据处理的目的与方式。联系：support@toankhontech.com，+84 797 658 569（越南语）或 +84 919 495 238（English / 中文 / 廣東話）。其他应用和客户网站使用各自的政策。

咨询与招聘信息

联系/报价表单收集姓名、邮箱、可选电话及公司、服务、预算、联系方式和项目说明。招聘申请可能包括职位、经验、作品链接、留言、简历与附件。我们用于答复、咨询、报价、招聘评估及处理您的请求。提交表单不等于同意广告 Cookie。

资料经 HTTPS 传输，存储于 Cloudflare Workers/D1/R2，仅授权人员处理。Telegram 可能接收内部新咨询提醒。我们不出售联系资料。目前表单资料没有固定的自动删除周期；按照处理请求及相关义务保留，并受理查阅、更正或删除请求。请勿提交密码、银行卡资料或不必要的敏感文件。

Cookie 与选择

必要存储用于语言、安全、显示偏好及网站技术运行。NEXT_LOCALE 记住语言；localStorage 中的 tkt-cookie-consent 保存目的选择、随机记录编号、通知版本和时间，在此浏览器最多保留 180 天。清除存储或更换浏览器后需重新选择。

根据越南第 356/2025/ND-CP 号法令第 4 条，在线行为及活动跟踪数据属于敏感个人数据。下述可选工具处理此类数据，我们在征求同意前明确告知。

访问统计和广告默认关闭。 沉默、滚动或继续浏览不表示同意。“拒绝非必要 Cookie”“全部接受”“自定义”不影响核心网站使用。

• 统计 — Google Analytics 4： 同意后收集浏览页面、操作、设备/浏览器特征和 Cookie 标识，用于衡量与改进。_ga、_ga_* 识别浏览器；本站设为 180 天且不随每次访问续期。连接服务时 Google 可接收连接信息；报告数据保留期限由 Google 账户另行设置，与 Cookie 期限不同。
• 广告 — Meta Pixel 与 Google 广告功能： 同意后利用浏览、联系点击和成功提交等事件衡量广告、建立受众及个性化广告。_fbp 及存在广告点击标识时的 _fbc 通常按服务商设置最长约 90 天。目前未配置独立 Google Ads 转化标签。新增重要目的/服务商时更新通知。仅选择统计时关闭 Google 广告信号，不加载 Meta Pixel。

可随时通过页脚 “Cookie 设置” 修改或撤回。撤回后阻止新的跟踪指令，必要时重新加载页面以清除已加载的第三方代码，并删除本站域名可访问的跟踪 Cookie。此操作不会自动删除已发送数据或无法访问的第三方域名 Cookie。浏览器发出 Global Privacy Control（GPC）时，广告保持关闭。无法保存同意记录时，可选工具仍保持关闭。

记录、服务商与跨境处理

独立的 Cloudflare D1 同意记录仅保存随机决定编号、通知版本、语言、两项目的选择和服务器时间，不保存姓名、邮箱或 IP，不关联咨询资料。记录在 180 天后到期，并在下一次提交记录时清理，不用于广告。独立的基础设施/安全日志可能由 Cloudflare 处理 IP、连接与浏览器信息。

Cloudflare、Google、Meta 和 Telegram 的全球基础设施可能在越南境外处理数据。可选 Google/Meta 连接仅在相应同意后启动。参阅 Google、Meta、Cloudflare 及 Telegram 政策。TKT 仍对其控制范围内的处理负责。

权利、风险与更新

依适用法律，您可知悉、同意/拒绝/撤回、申请查阅、更正、删除、限制或反对处理并投诉。请通过上述邮箱说明相关资料和时间；可能需适当核验。撤回不影响此前合法处理，法律义务可能要求保留部分资料。HTTPS 与访问控制可降低风险，但无法保证绝无未授权访问或事故。Cookie 选择不替代表单/合同的独立通知或许可。重要 Cookie 目的变更时重新征求选择。当前通知版本：2026-11-11.2（简洁版）。由于用途和服务商未变，2026-11-11.1 版本的选择仍保留至原到期时间。